「おざなう」の意味と語源とは？ 使い方や敬語のコツも紹介

「おざなう」の語源

語源

「おざなう」という言葉の語源は諸説ありますが、有力な説は次の2つです。

1. 「御座成り（おざなり）」の転訛説

「御座成り」は、「御座（ござ）」と「成り（なり）」の2つの言葉から成り立っています。「御座」は丁寧な言い方、「成り」は「なる」という意味です。つまり、「御座成り」は「形式的に成立している」という意味になります。これが転訛して「おざなう」になったと考えられています。

2. 「尾座（おざ）」の動詞化説

「尾座」は、能楽で使われる用語で、シテの後見が座る場所を指します。この「尾座」に動詞の語尾「う」を付けて「おざなう」になったと考えられています。シテの後見は、シテの動作を真似したり、補助したりする役目があります。そのため、「おざなう」は「真似をする」「形式的に行う」という意味になったと考えられます。

意味

「おざなう」という言葉には、次の2つの意味があります。

1. 真似をする
2. 形式的に行う

使い方

「おざなう」という言葉は、次のように使われます。

• 「子供がおとなの真似をして遊んでいる。」
• 「会議は形式的に行われた。」

類義語

「おざなう」という言葉の類義語には、次のようなものがあります。

• 真似をする: まねる、似せる、擬する
• 形式的に行う: 形だけ整える、形式主義、おざなり

対義語

「おざなう」という言葉の対義語には、次のようなものがあります。

• 真似をする: 本気で行う、真剣に取り組む
• 形式的に行う: 中身を伴う、実質を伴う

補足

「おざなう」という言葉は、あまり良い意味で使われることがありません。

真似をするにしても、形式的に行うにしても、本気や真剣さがないことを表す言葉です。

例文

• 子供が親の真似をして料理をおざなう。
• 大臣はおざなりの謝罪で批判を浴びた。
• 彼はいつも仕事におざなう。