【完全ガイド】ローマ字表記の基本｜訓令式とヘボン式の違いを一覧で解説
ノジオ１
※ 本ページはプロモーションが含まれています。
ローマ字表記は、日本語をアルファベットで表すための重要なルールですが、「訓令式」と「ヘボン式」という2つの方式があるため、多くの人が混乱しがちです。
本ページでは、あなたのサイトで公開しているローマ字関連記事を一覧で整理し、
- どちらが正しいのか
- どんな場面で使い分けるべきか
- 学校・パスポート・入力での違い
を一目で理解できる保存版ガイドとしてまとめました。
ローマ字表記には2種類ある｜訓令式とヘボン式の基本
訓令式とは？
- 日本の国語教育で使われる方式
- 五十音に忠実
- 小学校の教科書・公的文書で採用
例：
- し → si
- ち → ti
- つ → tu
ヘボン式とは？
- 英語話者にも発音しやすい方式
- パスポート・駅名・地名で使用
例：
- し → shi
- ち → chi
- つ → tsu
👉 どちらも間違いではなく、用途が違うのが最大のポイントです。
▶ 詳しくはこちら
【一覧】よく迷うローマ字表記まとめ
「し・ち・つ」系
- 「し」は si / shi どっちが正しい？
- 「ち」は ti / chi の違い
- 「つ」は tu / tsu どっちを使う？
▶ 詳しくはこちら
「ふ・じ・濁音」系
- 「ふ」は hu / fu どちらが正解？
- 「じ」は ji / zi の使い分け
- 「ぢ」「ゔ」の入力方法
▶ 関連記事
- 「ふ」のローマ字表記は「hu」と「fu」どっちが正しいの？
- 「じ」のローマ字表記は「ji」と「zi」どっちが正しいの？
- 【保存版】「ち」の濁音「ぢ」をキーボードで打つ方法
- 【保存版】「う」の濁音「ゔ」をキーボードで打つ方法
拗音（ちゃ・ちゅ・ちょ）
- 「ちゃ」→ tya / cha
- 「ちゅ」→ tyu / chu
- 「ちょ」→ tyo / cho
▶ 詳しくはこちら
学校・社会・実生活での使い分け
学校教育・テスト
- 基本は 訓令式
- ローマ字表の暗記が重要
▶ 関連記事
パスポート・住所・海外
- 原則 ヘボン式
- 名前の表記ミスに注意
▶ 関連記事
ローマ字入力とタイピングの注意点
- PC・スマホのローマ字入力はヘボン式ベース
- 訓令式入力は一部非対応
▶ 実用記事
まとめ｜ローマ字で迷ったらこのページを見ればOK
- 訓令式とヘボン式は用途で使い分ける
- 学校＝訓令式、社会＝ヘボン式が基本
- 入力・表記で迷ったら個別記事で確認
このページは今後も、ローマ字・日本語表記に関する記事を追加しながら更新していきます。
👉 ブックマーク推奨のローマ字完全ガイドとしてご活用ください。
